地引 由美 Yumi JIBIKI4月18日パフューマーが話すことようやく今日、取り置きしていたお品を引き取りに出かけました。 ルイ ヴィトンのインハウス パフューマであるジャック=キャバリエの筆になる ルイ ヴィトン 話題の書籍 アトラス デ パルファン です。 翻訳者の技術が高くても、内容を理解し、感じるためにはやはり筆者の母国語がベ...
地引 由美 Yumi JIBIKI3月10日『色と香りのテーマパーク』での香水講座 色と香りを学ぶ学校 エコール デ ココ様が主催する『色と香りのテーマパーク』にて3月3日(日)の香水セミナーに登壇させて頂きました。松本市に来る度に、美味しい空気ってここにある!と思うのです。 このイベントでの収益は能登半島地震災害義援金として寄付されます。私もささやかなが...
地引 由美 Yumi JIBIKI1月29日今年初のラ コゼット パフュメ 『香りのおしゃべり会』 一昨日、今年初めてのラコゼット パフュメ『香りのおしゃべり会』を行いました。庭の白梅と水仙、レイヨン デュ ソレイユという黄色いバラを飾りました。 このバラは香りはないのですが(ほとんどの黄色いバラは香りがしないのです)名前の通り、太陽の光のような明るい色が心を浮きたたせま...
地引 由美 Yumi JIBIKI1月25日リベルタパフュームのラボパフューマリーで中目黒のリベルタパフュームのラボパフューマリーで、フルオーダーを体験してきました。 お付き合いは長いのですが、初めてのフルオーダーです。作りたい香りのイメージがあったので、ご相談しながら進めていきます。 季節のおすすめの香料もあったりして。「お寿司屋さんみたいね」と言うと「...